Добро пожаловать!


Глоссарий

A Бы В Г Д Е Есть Же Из И И И К Л М
Н О П Р С Т В Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

Галоидные углеводороды
Соединения что содержат хлор, бром или фтор и углерод. В атмосфере такие соединения могут действовать как мощный парниковый газ. Хлоро- и бромовмищуючи галоидные углеводороды также принимают участие в истощении озонового слоя.
Halocarbons
Compounds containing either chlorine, bromine or fluorine and carbon. Such compounds can act as powerful greenhouse gases in the atmosphere. The chlorine and bromine containing halocarbons are also involved in the depletion of the ozone layer.
Галоидоуглеводороды
Соединения, содержащие хлор, бром или фтор и углерод. В атмосфере такие соединения могут действовать в качестве мощного парникового газа. Хлоро и бромосодержашие галоидоуглеводороды также участвуют в истощении озонового слоя.
Горячий воздух
В свете переговоров по вопросам изменения климата означает такое снижение выбросов парниковых газов, которое состоялось, например в прежнем Советском Союзе, в результате экономического кризиса, а не усилий, по снижению выбросов.
Hot air
In the context of climate change negotiations, reductions in greenhouse gas emissions, for example, in the former Soviet Union, due to economic crisis, as opposed to intentional efforts to curb emissions.
Горячий воздух
В контексте переговоров по вопросам изменения климата означает такое снижение выбросов парниковых газов, которое произошло, например в бывшем Советском Союзе, в результате экономического кризиса, а не целенаправленных усилий по снижению выбросов.
Географические информационные системы (ГИС)
Информационно-вычислительная система, предназначенная для фиксации, сохранения, модификации, управления, анализа и отображения всех форм географической информации. ГИС используется многими исследователями в отрасли изучения проблем окружающей среды, для определения разных показателей на географической сетке.
Geographic information systems (GIS)
Organized collections of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information. GIS is being used by many researchers in the environmental field to view а number of different indicators simultaneously as data layers on а geographic grid.
Географические информационные системы (ГИС)
Информационно-вычислительная система, предназначенная для фиксации, сохранения, модификации, управления, анализа и отображения всех форм географической информации. ГИС используется многими исследователями-экологами для одновременного рассмотрения множества различных показателей на географической сетке.
Глобальное потепление
Прогрессирующее постепенное повышение температуры поверхности Земли, которая связывается с парниковым эффектом и приводит к изменению климата в глобальных масштабах.
Global warming
Progressive gradual rise of the earthъs surface temperature thought to be caused by the greenhouse effect and responsible for changes in global climate patterns.
Глобальное потепление
Прогрессирующее постепенное повышение температуры поверхности Земли, возможно вызванное парниковым эффектом и приводящее к изменению климата в глобальных масштабах.
Глобальный экологической фонд (ГЕФ)
Независимый международный финансовый субъект, чья деятельность, реализуется через Программу развития ООН, Программу охраны окружающей среды ООН, и Мировой Банк. ГЕФ предоставляет фонды для финансирования дополнительных расходов для того, чтобы проект стал экологически привлекательным.
Global Environment Facility (GEF)
An independent international financial entity with the United Nations Development Programme, the United Nations Environmental Programme, and the World Bank as implementing agencies. The GEF provides funds to defray the added cost of making planned projects environmentally friendly.
Глобальный экологический фонд (ГЭФ)
Независимый международный финансовый субъект, чья деятельность реализуется через Программу развития ООН, Программу по охране окружающей среды ООН, и Мировой Банк. ГЭФ предоставляет фонды для финансирования дополнительных затрат для того, чтобы проект стал экологически привлекательным.
Гибкие механизмы
Установлены Киотским Протоколом механизмы, которые предоставляют возможность увеличить гибкость и уменьшить расходы на снижение выбросов. В рамках Протокола отмечены три основных механизма: Механизм чистого развития, торговля выбросами и общее внедрение.
Flexibility mechanisms
The mechanisms established by The Kyoto Protocol that seek to increase the flexibility and reduce the costs of making emissions reductions. The three primary mechanisms contained in the Protocol are the Clean Development Mechanism, emissions trading, and Joint Implementation.
Гибкие механизмы
Механизмы, устанавливаемые Киотским Протоколом, которые дают возможность увеличить гибкость и уменьшить затраты на снижение выбросов. В Протоколе предложены три механизма: Механизм чистого развития, торговля выбросами и совместное внедрение.