Добро пожаловать!


Глоссарий

A Бы В Г Д Е Есть Же Из И И И К Л М
Н О П Р С Т В Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

Изменение климата
В контексте проблемы этим сроком определяют изменения климата, которые возникают в результате непосредственной или опосредствованной деятельности человека, которая изменяет состав атмосферы Земли. Такие изменения налагаются на естественную климатическую изменчивость, которая наблюдается за сравнительные периоды времени.
Climate change
A change of climate, which is attributed directly or indirectly to human activity that alters the composition of the global atmosphere and which is additional to natural climate variability observed over comparable time periods.
Изменение климата
В контексте проблемы этим термином обозначают изменение климата, которое вызывается непосредственно или опосредствованным образом деятельностью человека, изменяющей состав глобальной атмосферы. Такие изменения являются дополнительными к естественной климатической изменчивости, наблюдаемой за сравнимые периоды времени.
Внешние факторы
Побочные продукты деятельности, которые влияют на благосостояние людей или наносят вред окружающей среде, но не находят свое отображение в рыночных ценах. Расходы (или выгоды), связанные с внешними факторами, не входят в схемы стандартных расчетов стоимости.
Externalities
By-products of activities that affect the well-being of people or damage the environment, where those impacts are not reflected in market prices. The costs (or benefits) associated with externalities do not enter standard cost accounting schemes.
Внешние факторы
Побочные продукты деятельности, влияющие на благосостояние людей или наносящие ущерб окружающей среде, которые не отражены в рыночных ценах. Расходы (или выгоды), связанные с внешними факторами, не входят в схемы стандартных расчетов стоимости.