Добро пожаловать!


Glossary

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M 
 N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

Technical potential
The amount by which it is possible to reduce GHG emissions or improve energy efficiency by using а technology or practice in all applications in which it could technically be adopted, without consideration of its costs or practical feasibility.
Технический потенциал
Количество, на которое возможно снизить выбросы парниковых газов, если повысить энергоэффективность путем использования технологии или практики во всех случаях когда это технически возможно, без учета их артости или практической возможности.
Технический потенциал
Количество, на которое возможно снизить выбросы парниковых газов, если повысить энергоэффективность путем использования технологии или практики во всех случаях, когда это технически приемлемо, без учета их стоимости или практической осуществимости.

Technology transfer
In the context of climate change policy, most often refers to the process by which energy-efficient technologies and processes developed by industrialized nations are made available to the less-industrialized nations. These transfers may be conducted solely through the efforts of private parties or may involve governments and international institutions.
Передача технологии
В контексте политики по смягчению климатических изменений чаще всего относится к процессу, в результате которого энергохранящие технологии и мероприятия, разработанные промышленно развитыми странами становятся доступными для стран с менее развитой промышленностью. Такая передача может проводиться как полно усилиями частных участников процесса так и с возможным привлечением правительств и международных институций.
Передача технологий
В контексте политики по сокращению изменения климата, обычно относится к процессу, при котором энергоэффективные технологии и процессы, разработанные развитыми странами, становятся доступны менее развитым странам. Такая передача может осуществляться либо исключительно частными сторонами, либо с помощью правительств или международных организаций.

Technology-forcing regulations
Requirements and standards set by governments to catalyze environmental research and development. Some examples include corporate average fuel economy (CAFE) regulations and other energy efficiency requirements.
Обязательные технологические нормативы
Требования и нормы, которые устанавливаются правительствами для ускорения экологических исследований и разработок. Как пример можно навести стандарт "Середнезважений уровень экономичности автомобильных двигателей" (CAFE) и другие энергохранящие требования.
Обязательные технологические нормативы
Требования и нормы, устанавливаемые правительствами для стимуляции экологических исследований и разработок. Примерами являются Средние корпоративные уровни экономии топлива (CAFE) и другие требования к энергоэффективности.

Tropopause
The boundary between the troposphere and the stratosphere.
Тропопауза
Границя между тропосферой и стратосферой.
Тропопауза
Граница между тропосферой и стратосферой.