Информация, которая предоставляется в соответствии со статьей 7 каждой Стороной, отмеченной в Дополнении 1, изучается группами экспертов с целью выполнения соответствующих решений Конференции Сторон и согласно руководящим принципам, принятым именно для этого Конференцией Сторон, которая в то же время является совещанием Сторон этого Протокола, как того требует пункт 4 ниже. Информация, которая предоставляется согласно пункту 1 статьи 7 каждой Стороной, отмеченной в Дополнении 1, рассматривается как часть ежегодного подбора информации, учета кадастров выбросов и установленных количественных величин. Кроме этого информация, которая предоставляется согласно пункту 2 статьи 7 каждой Стороной, отмеченной в Дополнении 1, рассматривается как составляющая процесса изучения сообщений.
Группы экспертов из рассмотрения координируются секретариатом и состоят из экспертов, отобранных из числа кандидатов, которые были выдвинуты Сторонами Конвенции, и, когда есть необходимость, - межправительственными организациями, в соответствии с руководящими указаниями, принятыми с этой целью Конференцией Сторонами.
В рамках процесса изучение проводится тщательная и всесторонняя техническая оценка всех аспектов выполнения этого Протокола той или другой Стороной. Группы экспертов составляют доклад для Конференции Сторон, которая в то же время является совещанием Сторон этого Протокола, где они наводят оценку выполнения Стороной ее обязательств и обнаруживают любые потенциальные проблемы и факторы, способные влиять на выполнение ими обязательств. Такие доклады распространяются секретариатом среди всех Сторон Конвенции. Секретариат составляет перечень вопросов относительно выполнения, которые были обнаружены в таких докладах, для последующего рассмотрения Конференцией Сторон, которая в то же время является совещанием Сторон этого Протокола.
Конференция Сторон, которая в то же время является совещанием Сторон этого Протокола, принимает на своей первой сессии, а в дальнейшем периодически пересматривает руководящие принципы изучения хода выполнения этого Протокола группами экспертов с учетом соответствующих решений Конференции Сторон.
Конференция Сторон, которая в то же время является совещанием Сторон этого Протокола, при поддержке Вспомогательного органа по вопросам выполнения и, в зависимости от обстоятельств, Вспомогательного органа из научных и технических консультаций рассматривает:
информацию, которую предоставляют Стороны в соответствии со статьей 7, и докладом экспертов, о ее изучении согласно этой статье; и
те вопросы, которые касаются выполнения, которые были включены секретариатом в перечень согласно пункту 3 выше, а также любые вопросы, поднятые Сторонами.
По рассмотрении информации, упомянутой в пункте 5 выше, Конференция Сторон, которая в то же время является совещанием Сторон этого Протокола, принимает решения по любым вопросам, решение которых необходимо для выполнения этого Протокола.
|
