Вспомогательный орган из научных и технических консультаций и Вспомогательный орган по вопросам выполнения, основанные в соответствии со статьями 9 и 10 Конвенции, действуют соответственно как Вспомогательный орган из научных и технических консультаций и Вспомогательный орган по вопросам выполнения этого Протокола. Положения, которые регламентируют функционирование этих двух органов в соответствии с Конвенцией, применяются по отношению к этому Протоколу с соответствующими поправками и дополнениями. Сессионные заседания Вспомогательного органа из научных и технических консультаций и Вспомогательного органа по вопросам выполнения этого Протокола проводятся соответственно вместе с заседаниями Вспомогательного органа из научных и технических консультаций и Вспомогательного органа по вопросам выполнения этого Протокола.
Стороны Конвенции, которые не являются Сторонами этого Протокола, могут принимать участие как наблюдатели в работе любой сессии вспомогательных органов. Когда вспомогательные органы действуют как вспомогательные органы этого Протокола, решения, относительно этого Протокола принимаются лишь теми Сторонами, которые являются Сторонами этого Протокола.
Когда вспомогательные органы, основанные в соответствии со статьями 9 и 10 Конвенции, выполняют свои функции относительно вопросов, которые касаются этого Протокола, любой член президиума вспомогательного органа, который представляет Сторону Конвенции, которая на данный момент не является Стороной этого Протокола, замещается дополнительным членом, который избирается Сторонами этого Протокола из их числа.
|
