Приложения к этому Протоколу есть его неотъемлемой частью, и, если непосредственно не предусматривается другое, ссылки на этот Протокол одновременно считаются ссылками на любое приложение к нему. Любые дополнения, принятые после вступления в силу этого Протокола, ограничиваются перечнем, формами или любыми другими материалами описательного характера, относительно научных, технических, процедурных или административных вопросов.
Любая Сторона может вносить предложения относительно принятия приложения к этому Протоколу и может предлагать поправки к приложениям к этому Протоколу.
Приложения к этому Протоколу и поправке к приложениям к Протоколу принимаются на дежурной сессии Конференции Сторон, которая в то же время является совещанием Сторон этого Протокола. Секретариат сообщает Сторонам текст любого предложенного дополнения или любой предложенной поправки к дополнению по крайней мере за шесть месяцев до начала заседания, во время которого они предлагаются для принятия. Секретариат сообщает также текст любого предложенного дополнения или любой предложенной поправки к дополнению Сторонам и сигнатариям Конвенции, т, для информации, Депозитария.
Стороны делают все возможно ради достижения согласия относительно любого предложенного дополнению или любой поправки к дополнению на основе консенсуса. Если все усилия, направленные на достижение консенсуса, будут исчерпаны, а согласие не будет достигнуто, тогда приложение или поправка к дополнению, как последнее средство, принимается большинством в три четверти голосов Сторон, которые присутствовали и принимали участие в голосование на данном заседании. Секретариат сообщает текст принятого дополнению или принятой поправки к дополнению Депозитария, который в свою очередь посылает его всем Сторонам для принятия.
Приложение или поправка к дополнению, кроме дополнений Но и В, которые были приняты в соответствии с пунктами 3 и 4 выше, набирают силы для всех Сторон этого Протокола через шесть месяцев после даты направления Депозитарием сообщения таким Сторонам о принятии данного дополнения или о принятии поправки к дополнению, за исключением Сторон, которые в течение этого периода в письменной форме сообщили Депозитария о своем неприятии настоящего дополнения или данной поправки к дополнению. Приложение или поправка к дополнению набирают силы по отношению к Сторонам, которые аннулируют свое сообщение о неприятии, на девяностый день после даты получения Депозитарием сообщения об аннулировании такого сообщения.
Если принятие дополнения или поправки к додлатка связано с внесением поправки в этот Протокол, тогда такое приложение или поправка к дополнению не наберет силы до тех пор, пока не наберет силы поправка к этому Протоколу.
Поправки к дополнениям Но и В к этому Протоколу принимаются и набирают силы в соответствии с процедурой, отмеченной в статье 20 при условиях, если любая поправка к дополнению В принимается лишь за письменным согласием Стороны, интересы которого нарушаются.
|
