Добро пожаловать!
Рамочная конвенция ООН об изменении климата
| Статья 13 | Статья 14 | Статья 15 | 
|
- В случае возникновения споров между двумя или большим числом Сторон относительно толкования или применения Конвенции заинтересованные Стороны стремятся к урегулированию споров путем переговоров или любыми другими мирными средствами за их выбором.
- При ратификации, принятии, принятии Конвенции или присоединении
, к ней или в любое время после этого Сторона, которая не является региональной
организацией экономической интеграции, может подать Депозитарию заявление
в письменной форме о том, что в любом споре относительно толкования
или применения Конвенции она признает как обязательное условие ipso fakto
и без специального согласия относительно любой Стороны, которое приняло на себя
такое же обязательство:
- передачу спора в Международный Суд и/або;
- арбитражное рассмотрение в соответствии с процедурами, которые подлежат принятию Конференцией Сторон, за возможностью в кратчайшие сроки, в дополнении, которое касается арбитража.
Сторона, которая является региональной организацией экономической интеграции, может сделать заявление аналогичного характера относительно арбитражного рассмотрения в соответствии с процедурами, упомянутыми в подпункте b) выше.
- Заявление, сделанное в соответствии с пунктом 2 выше, имеет силу к окончанию срока ее действия в соответствии с условиями этого заявления или к окончанию трех месяцев после того, как письменное сообщение о ее отозвании было сдано на хранение Депозитария.
- Новое заявление, сообщения об отозвании или окончании срока действия заявления никоим образом не касаются дел, которые находятся на рассмотрении в Международном Суде или арбитражном суде, если Стороны в споре не договорятся о другом.
- При условии действия пункта 2 выше, если по окончании двенадцати месяцев после сообщения одной Стороной другой Стороне о том, что между ними возник спор, заинтересованные Стороны не смогли урегулировать свой спор с помощью мероприятий, упомянутых в пункте 1 выше, этот спор передается по просьбе любой из Сторон в этом споре на процедуру примирения.
- Умирительная комиссия образуется по просьбе одной из Сторон, которые принимают участие в споре. Комиссия состоит из ровного количества членов, назначенных каждой заинтересованной Стороной, и председателя, избранного совместно членами, назначенными каждыми из Сторон. Комиссия принимает рекомендательное решение, которое добросовестно рассматривается сторонами.
- Дополнительные процедуры, которые касаются примирения, принимаются Конференцией Сторон, по возможности в кратчайшие сроки, в дополнении посвященному примирению.
- Дополнения этой статьи применяются в отношении любого соответствующего юридического документа, который может быть принят Конференцией Сторон, если документ не предусматривает другого.
|
| Статья 13 |  Содержание | Статья 15 |
|