Добро пожаловать!


Глоссарий

A Бы В Г Д Е Есть Же Из И И И К Л М
Н О П Р С Т В Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

Сертифицированные сокращения выбросов (ССВ):
Верифицированные и засвидетельствованные единицы снижения выбросов парниковых газов, полученные при реализации проектов по уменьшению выбросов или увеличения поглощения, которые осуществляются в рамках механизмов чистого развития или общего внедрения.
Certified Emission Reductions (Cers):
Verified and authenticated units of greenhouse gas reductions from abatement or sequestration projects that are certified under the Clean Development Mechanism or Joint Implementation.
Сертифицированные снижения выбросов (ССВ):
Верифицированные и подтвержденные единицы снижения выбросов парниковых газов, полученные в результате выполнения проектов в рамках механизмов чистого развития или совместного внедрения.
CO2 - эквивалент
Объем двуокиси углерода, который имеет такие же парниковые свойства, как данная смесь парниковых газов. CO2 - эквивалент для каждого газа (например, метану) вычисляются путем перемножения его количества на соответствующий коэффициент потенциала глобального потепления.
Carbon dioxide equivalent
The concentration of carbon dioxide that would cause the same amount of radiative forcing as а given mixture of greenhouse gases. Carbon dioxide equivalents are generally computed by multiplying the amount of the gas of interest (for example, methane) by its estimated global warming potential.
CO2 - эквивалент
Объем углекислого газа, который обладает такими же парниковыми свойствами, как данная смесь парниковых газов. CO2 - эквивалент для каждого газа (например, метана) вычисляется путем умножения его количества на соответствующий коэффициент потенциала глобального потепления.
Общее внедрение (СВ)
Концепция, когда промышленно розвити страны выполняют свои обязательства из снижения выбросов парниковых газов, путем получения кредитов за инвестиции в мероприятия по снижению выбросов в странах, которые развиваются, и в странах с переходной экономикой.
Joint Implementation (JI)
A concept where industrialized countries meet their obligations for reducing their greenhouse gas emissions by receiving credits for investing in emissions reductions in developing countries or economies in transition.
Совместная реализация (СР)
Концепция, при которой промышленно развитые страны выполняют свои обязательства по снижению выбросов парниковых газов путем получения кредитов за инвестиции в мероприятия по снижению выбросов в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
Устойчивое развитие
Общая концепция относительно необходимости установления баланса между удовлетворением современных потребностей и защитой интересов будущих поколений, включая их потребность в безопасной и здоровой окружающей среде.
Sustainable development
A broad concept referring to the need to balance the satisfaction of near-term interests with the protection of the interests of future generations, including their interests in а safe and healthy environment.
Устойчивое развитие
Общая концепция, состоящая в необходимости установления баланса между насущными интересами и защитой интересов будущих поколений, включая их потребность в чистой и здоровой окружающей среде.
Стратосфера
Сильно стратифицированная и стойкая область атмосферы выше тропосферы, которая распространяется приблизительно от высоты в 10 км до приблизительно 50 км.
Stratosphere
The highly stratified and stable region of the atmosphere above the troposphere extending from about 10 km to about 50 km.
Стратосфера
Сильно стратифицированная и устойчивая область атмосферы выше тропосферы, распространяющаяся примерно вот высоты в 10 км к примерно 50 км.